iF DESIGN AWARD FAQ
PREGUNTAS FRECUENTES
Para estudiantes: Aquí encontrará las preguntas frecuentes sobre el iF DESIGN STUDENT AWARD.
INSCRIPCION Y FECHAS
Cómo inscribirse, descripciones e imágenes, idioma y mucho más.
Puede inscribirse online a través de la sección my iF de nuestro sitio web. Como nuevo participante, deberá crear primero una cuenta de usuario my iF.
Los siguientes datos son necesarios para cada inscripción:
Apartado Básico : Nombre de la inscripción, tipo de inscripción, selección de disciplina y categoría
Apartado Media : Un mínimo de 4 imágenes de la candidatura/proyecto. Una imagen debe estar en formato vertical. (Tipos de archivo: JPG, PNG, resolución máx: 15 megapíxeles, tamaño máximo del archivo: 5 MB, modo de color: RGB) Medios opcionales adicionales: PDF, enlace de vídeo o enlace web que presente su candidatura de forma más detallada.
Apartado Descripción : Design Statement = breve descripción del producto/de la candidatura (máx. 650 caracteres), así como cinco breves descripciones centradas en cada uno de los cinco criterios (máx. 650 caracteres cada una).
Apartado Detalles : Grupo destinatario, región del mercado, tiempo de desarrollo, lanzamiento del proyecto/producto
Apartado Créditos : Mínimo una empresa por diseño y cliente/fabricante
Lamentablemente, no podemos aceptar descripciones escritas en chino. Por favor, introduzca toda la información y descripciones en inglés, de lo contrario no podremos procesar su inscripción.
Si la fecha límite es, por ejemplo, el 28 de abril, significa que el plazo termina a las 23:59 CET del 28 de abril.
Nuestra nueva herramienta de traducción, accesible a través de myiF, ayuda a los participantes a traducir sus textos de descripción de cualquier idioma al inglés. Atención: Sólo se mostrará a los miembros del jurado el texto en inglés.
Las candidaturas deben tener menos de dos años de antigüedad en la fecha de inscripción, o deben lanzarse, publicarse o realizarse en el año del premio iF. Los conceptos y estudios profesionales, orientados al futuro y cuya aplicación no tiene fecha prevista o planificada pueden inscribirse en la disciplina Conceptos Profesionales.
No, el iF DESIGN AWARD es un premio para profesionales, y los conceptos de los estudiantes no son elegibles.
Como estudiante, le animamos a participar gratuitamente en el iF DESIGN STUDENT AWARD
De acuerdo con nuestras condiciones, puede cancelar su inscripción de forma gratuita en un plazo de 14 días a partir del envío de su inscripción en línea. Consulte también nuestras condiciones, punto 3. Después de esta fecha, le cobraremos el 100% de la cuota de inscripción en concepto de gastos de cancelación. Para solicitar una cancelación, envíenos un correo electrónico con su ID de inscripción y procederemos a cancelarla por usted.
Importante:
Si usted es finalista, es decir, si su propuesta ha superado con éxito la preselección iF Online y ha sido enviada al jurado iF Final, ya no es posible cancelar la inscripción.
Sí, una serie de productos puede inscribirse como una sola candidatura.
Existen algunos requisitos a la hora de presentar una serie de productos: Todos los elementos de la serie deben ponerse a disposición del jurado, y al menos uno de ellos debe presentarse como producto original/físico para el Jurado Final iF. Los demás elementos pueden presentarse en formato impreso (folleto o gráficos/tablas) o en formato digital. Además, introduzca la siguiente información en el formulario de inscripción en línea:
Básico : Introduzca en el campo "Tipo de inscripción": Serie de..
Multimedia: Cargue imágenes que muestren todos los elementos de la serie
Descripción: Especifique que su inscripción es una serie de productos
Tenga en cuenta que al presentar una serie de productos, el elemento más débil puede influir negativamente en la decisión del jurado. Si la serie no tiene una calidad de diseño muy consistente, puede ser mejor presentar elementos individuales de la serie como inscripciones individuales. Si inscribe una serie y uno o más elementos individuales de la serie como inscripciones individuales, no tendrá que enviar un producto adicional para la entrada individual, ya que tendrá que enviar el producto como parte de la serie de todos modos.
Lo mejor son productos finales, pero también puede presentar prototipos o soportes digitales (PDF y/o enlaces de vídeo).
Importante : cuanto más se parezca su propuesta al producto final, mayores serán sus posibilidades. Un modelo no funcional suele tener menor posibilidad de ganar que un prototipo que funcione. El producto final siempre tiene más posibilidades de ganar.
Sí. No dude en inscribir el producto en el iF DESIGN AWARD. Los productos que se inscriban en el iF DESIGN AWARD deben lanzarse en el año de la inscripción. Si la fecha de lanzamiento cae fuera de ese plazo, nuestra disciplina "Concepto profesional" es adecuada.
Todas las inscripciones se tratarán de forma confidencial durante las dos fases del jurado, y sólo se publicarán después.
La Preselección iF Online y la propia sesión del jurado no son públicas, y se ruega a todos los miembros del jurado que traten las inscripciones de forma confidencial. Tras la sesión final del jurado iF, publicaremos todos los ganadores en el sitio web de iF Design. Los trabajos no premiados no se publicarán. Si desea que su obra premiada no se publique, puede introducir una fecha de restricción de publicación en los datos del formulario de inscripción en línea. Mantendremos su inscripción en secreto hasta esa fecha.
Nota importante : si su fecha de restricción es posterior a la fecha de publicación oficial de todos los ganadores, tendremos que eliminar su candidatura del proceso de nominación al oro. No obstante, su candidatura podrá ser premiada.
Características únicas e innovaciones no visibles a primera vista.
Concéntrese en la innovación principal: tiene un límite de 650 caracteres, incluidos espacios y signos de puntuación, así que sea breve ¿Qué hace que su propuesta sea especial y diferente de la de sus competidores? ¿Qué la hace relevante?
Evite las descripciones sobre la calidad del diseño (esto lo decidirá el jurado). Tenga en cuenta que el jurado puede ver su propuesta (física o digitalmente), así que evite describir algo que el jurado ya pueda ver con sólo mirar la candidatura. En su lugar, explique algo que no puedan ver (características técnicas, patentes, métodos de producción, métodos de construcción innovadores). Evite describir el proceso de diseño (su inspiración, pensamientos o métodos), ya que en la mayoría de los casos estas consideraciones no son tan relevantes para el jurado.
Sí, pero tendrá que crear una cuenta my iF distinta para cada cliente.
He aquí por qué: Para cada registro hay diferentes roles/direcciones
participante
cliente/fabricante
diseñador (puede haber más de una dirección)
destinatario de la factura
En general, todas las funciones/direcciones pueden ser diferentes, pero no tienen por qué serlo. Todas las funciones/direcciones constan de una dirección postal y una persona de contacto (teléfono, correo electrónico). Toda la comunicación relativa al premio se realiza con el participante principalmente por correo electrónico. La factura se envía por correo electrónico a la persona de contacto del destinatario de la factura. El contrato legal es entre iF Design y el participante.
Sí, puede editar y cambiar los datos de texto e imagen de su inscripción en su cuenta de usuario my iF hasta la fecha límite de inscripción final.
Una vez finalizado el plazo de inscripción, ya no podrá modificar los datos usted mismo, pero podrá solicitar el cambio por correo electrónico.
Por favor, elija la disciplina y la categoría para su inscripción según la industria y el sector más relevantes.
Si tiene problemas para encontrar la disciplina/categoría más adecuada, puede seleccionar "Not Sure - No estoy seguro" en el campo correspondiente del formulario de inscripción. El equipo de iF asignará su propuesta a la disciplina y/o categoría correcta.
En caso de que elija una categoría incorrecta, el equipo de iF podría cambiarle la "categoría" durante el proceso de selección. De este modo se garantiza que su candidatura se incluya en la categoría correcta y que sea juzgada por el grupo de expertos adecuado.
Un producto/entrada no puede presentarse dos veces dentro de la misma disciplina. Puede haber excepciones en las disciplinas de Comunicación y Arquitectura de Interiores. En este caso, se puede presentar un producto/proyecto dentro de la misma disciplina si se cumplen determinados criterios. Cada presentación debe tener un enfoque distinto. Por ejemplo, una campaña podría clasificarse en la disciplina Comunicación en "Campañas/Publicidad", mientras que su sitio web asociado podría colocarse en "Sitios web" En la disciplina Arquitectura de interiores, un stand de feria podría incluirse en "Stands de feria/exposiciones", y cualquier instalación exclusiva del stand podría presentarse por separado en "Instalaciones" No dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico si tiene alguna duda.
Una vez que se haya inscrito correctamente, recibirá una confirmación de inscripción por correo electrónico.
La confirmación incluye un ID de inscripción de 6 dígitos, y el estado de inscripción en my iF/my entries para su inscripción mostrará "REGISTERED, ENTRY COMPLETE" (todos los datos completados) o "REGISTERED, ENTRY INCOMPLETE (faltan datos).
COSTES Y PAGOS
Cómo pagar, diferentes monedas, cambios de dirección y mucho más
Por tarjeta de crédito o transferencia bancaria: le enviaremos una factura a la dirección de correo electrónico que haya introducido en los datos de su cuenta.
Recibirá una factura por la cuota de inscripción. Después de recibir la factura, puede pagar mediante transferencia bancaria o tarjeta de crédito. Importante: Utilice el número de factura y el número de cliente como referencia de pago. Ambos números figuran en la factura.
En el caso de las candidaturas que hayan superado la preselección en línea, la factura correspondiente a los derechos de jurado se enviará después de la preselección en línea de iF. En el caso de los galardonados, la factura correspondiente a la tasa de premiación se enviará después del iF Final Jury. Se aplica el mismo proceso de pago que para la cuota de inscripción.
Todas las facturas estarán también disponibles para su descarga en su cuenta de usuario my iF, en la sección Facturas del menú CUENTA.
Los datos bancarios se imprimen en la factura.
Nombre del banco: Norddeutsche Landesbank Hannover
Dirección: Georgsplatz 1, 30159 Hannover, Alemania
IBAN: DE26 2505 0000 0101 4537 69
Nº de banco (BLZ): 250 500 00
Nº de cuenta: 0101 453 769
Código BIC/SWIFT: NOLA DE 2HXXX
Nombre del beneficiario: iF International Forum Design GmbH
Importante: Tenga en cuenta el número de factura y su número de cliente como referencia para el pago.
Si desea comprobar si hemos recibido su pago, envíe un correo electrónico a nuestro equipo de contabilidad a accounting@ifdesign.com.
Nuestras facturas tienen un plazo de pago de 14 días. Si no recibimos su pago en los 14 días siguientes a la fecha límite de pago que figura en la factura, recibirá un recordatorio de pago (carta de reclamación).
Sí. Ambas cuotas son obligatorias y forman parte de las Condiciones de participación que los participantes deben leer y aceptar al inscribirse online. Puede consultar siempre todas las condiciones en su cuenta My iF.
Si su candidatura pasa la preselección y es seleccionado para el Jurado Final iF, la cuota del jurado es mandatoria.
La cuota de ganador - Winners Fee - es obligatoria para todos los premiados por cada candidatura ganadora. La cuota incluye una serie de servicios para los ganadores - consulte las ventajas.
Una vez haya registrado su participación no podrá cambiar los datos de facturación usted mismo. Envíenos un correo electrónico a accounting@ifdesign.com y haremos los cambios dirección por usted.
Sí, puede pagar en euros o en cualquier otra divisa por transferencia bancaria o con tarjeta de crédito. Una vez que haya recibido la factura, encontrará un enlace a my iF para el pago con tarjeta de crédito. Al pagar, sólo tiene que convertir el importe de la factura a su moneda utilizando el tipo de cambio del día
Tras inscribirse correctamente, recibirá una factura por los gastos de inscripción en el plazo de unos días. Es posible que las facturas se emitan fuera de plazo. Las facturas deberán abonarse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de su recepción.
NUESTRO PROCESO DE JURADO
Todo sobre la iF Online Preselection, los criterios de evaluación y el iF Final Jury.
Queremos que el premio sea más ecológico. Al convertir la primera preselección en un proceso digital, la huella de carbono del iF DESIGN AWARD puede reducirse en aproximadamente un 50%, ya que sólo el 50% de las candidaturas se enviarán a Alemania
Sí. Expertos internacionales independientes utilizarán nuestra nuevo iF Digital Jury Tool© para seleccionar el mejor 50% de todas las candidaturas para el Jurado Final iF.
Nuestro sistema de puntuación, que incluye cinco criterios desarrollados con un equipo de expertos internacionales en diseño, permite un proceso de evaluación más objetivo y coherente. Las candidaturas son ahora más comparables, incluso entre distintas disciplinas.
La scorecard es una herramienta que ayuda al jurado a evaluar cada candidatura de forma justa y objetiva. La base para juzgar cada propuesta es un nuevo sistema de puntuación con cinco criterios principales y subcriterios adicionales. Las puntuaciones se utilizarán para elegir a los finalistas y se comunicarán a los participantes.
Las candidaturas que superen la preselección online serán evaluadas por el jurado final iF. Sólo las empresas que pasen a esta ronda deberán enviar sus productos. Si su propuesta es seleccionada, se le informará después de la preselección online.
Las sesiones del jurado iF no están abiertas al público. Los participantes no tienen que hacer una presentación personal. Los jurados evaluarán las candidaturas basándose en los materiales (físicos/digitales) presentados; se puede enviar un "vídeo de presentación/unboxing" como enlace de vídeo en el formulario de inscripción.
DESPUÉS DEL JURADO
Preguntas sobre la iF DESIGN AWARD NIGHT, certificados y trofeos, por qué no ha ganado una candidatura, etc.
Un iF DESIGN AWARD es la prueba de que su candidatura está bien diseñada y bien ejecutada, y de que ha convencido al jurado de expertos independientes de que cumple los criterios de evaluación.
Un iF DESIGN AWARD Gold es la máxima distinción que puede recibir un diseño. El número de premios iF Gold está estrictamente limitado cada año, por lo que cuando un diseño es galardonado con un iF DESIGN AWARD Gold, debe mostrar un nivel excepcional de innovación y excelencia. Los ganadores de iF DESIGN AWARD Gold a menudo marcan el camino hacia las tendencias de diseño del futuro.
Sí. Póngase en contacto con el equipo del premio por correo electrónico y añadiremos el nuevo nombre de la marca a su candidatura.
Tenga en cuenta que para poder llevar el logotipo del ganador del iF, el producto en sí no puede sufrir ningún cambio en cuanto a:
Forma, dimensiones, proporción
Función
Color, decoración
Material
No puede cambiar los datos usted mismo después de la ceremonia de entrega de premios. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico y cambiaremos los datos internamente
Sí, puede solicitar placas adicionales (21 cm x 21 cm de aluminio cepillado), certificados en papel (A4) y trofeos de oro (sólo para los ganadores de oro) por un precio adicional. Los certificados en papel también pueden descargarse como archivo PDF imprimible en su cuenta my iF, en la sección my entries. Todos los pedidos deben abonarse por adelantado. El tiempo de producción y envío es de unas 6 semanas en total. Encontrará el formulario de pedido en su cuenta my iF, en la sección BENEFICIOS.
Sí. Cada candidatura se valora de acuerdo con una tarjeta de puntuación - scorecard, que permite conocer la decisión del jurado sobre su propuesta.
Sí, se puede. Todos los participantes están invitados. Tenga en cuenta que la admisión es por orden de llegada, ya que las plazas son limitadas. Si asiste sin haber ganado un premio, deberá abonar el precio de la entrada. Pronto daremos más detalles sobre la iF DESIGN AWARD NIGHT.
Puede descargar el logotipo ganador, así como las directrices del logotipo, desde su cuenta de usuario my iF, en la sección Beneficios de marketing.
EL EQUIPO DEL iF DESIGN AWARD
Póngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.
Si tiene alguna duda, estaremos encantados de ayudarle.
Para nosotros es importante mantener una relación estrecha y personal con nuestros participantes. Nos aseguramos de que pueda ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento si tiene alguna pregunta o comentario. Nuestra sede central responderá a sus preguntas en alemán o inglés. Las demás sucursales también le responderán en el idioma nacional respectivo. Esperamos sus noticias.
CONTACTO
Representación de iF en España
Trav. Eiximeno, 5
12550 Almassora
España
+34.635.076.381
Correo electrónico