Condiciones generales

A continuación se muestran los términos y condiciones de iF International Forum Design GmbH, iF Design Foundation, iF DESIGN TALENTS GmbH e iF DESIGN ASIA Ltd.

1. Considerandos

Cuando en lo sucesivo se haga referencia a iF, ello se refiere a iF International Forum Design GmbH, iF Design Foundation, iF DESIGN TALENTS GmbH e iF DESIGN ASIA Ltd., así como a los contratos y servicios ofrecidos por ellas. Las presentes Condiciones Generales se aplicarán a todas y cada una de las relaciones jurídicas entre iF y el cliente/usuario/parte contratante (en lo sucesivo, "Parte Contratante"), a menos que existan disposiciones más específicas en los distintos tipos de contratos y en las condiciones de participación establecidas en los mismos. Cuando existan disposiciones más específicas, éstas prevalecerán sobre las presentes Condiciones Generales. Un contrato se celebrará únicamente entre la parte contratante y la respectiva empresa iF cuyo servicio se esté adquiriendo. Una parte contratante puede ser cualquier persona física o jurídica que pretenda entablar una relación contractual o cualquier otra relación comercial con iF o hacer uso de los servicios de iF.

2. Ámbito de aplicación/ Responsabilidades de la parte contratante

Las presentes Condiciones Generales se aplicarán exclusivamente entre iF y la parte contratante. Quedan expresamente excluidas las confirmaciones contrarias de la parte contratante con referencia a sus propias condiciones. Cualquier desviación de las presentes Condiciones Generales sólo será efectiva si es confirmada por escrito por iF. Cada parte contratante acepta el uso y la publicación mundial, perpetua e ilimitada por parte de iF de las imágenes, la información y los datos proporcionados como parte de la participación de dicha parte contratante. La obtención de un premio incluye la publicación de la candidatura premiada en todos los medios de comunicación de iF. iF no estará obligada a mencionar por su nombre al autor de las contribuciones o fotografías. No obstante, en caso de que los autores presenten reclamaciones contra iF, el ganador del premio eximirá a iF de toda responsabilidad frente a dichas reclamaciones. Cada parte contratante garantiza y declara estar facultada para conceder los derechos de uso de los datos facilitados por dicha parte contratante. Cada parte contratante garantiza y declara poseer todos y cada uno de los derechos sobre los contenidos de su(s) propio(s) sitio(s) web o, de otro modo, poder disponer libremente de los mismos. En particular, la parte contratante garantiza y declara que (a) todos los contenidos y materiales disponibles en su(s) sitio(s) web estaban libres de errores en el momento de su publicación, y que (b) el uso de dichos contenidos y materiales no infringe ninguna condición aplicable de iF y no perjudica a ninguna persona o empresa (incluida la garantía y declaración de que los contenidos o materiales no son difamatorios). La parte contratante eximirá a iF de toda responsabilidad frente a reclamaciones de terceros contra iF derivadas o relacionadas con contenidos o materiales puestos a disposición por la parte contratante en su(s) sitio(s) web. Queda exceptuada cualquier responsabilidad derivada de que iF no haya retirado debidamente dichos contenidos tan pronto como se le haya advertido de su ilicitud. Tras la presentación de una sentencia firme o una orden judicial, iF tendrá derecho a excluir del concurso las contribuciones que infrinjan cualquier derecho de propiedad industrial de terceros (por ejemplo, debido a plagio, piratería, falsificación) en cualquier fase de un concurso y/o a retirar las publicaciones. Además, los premios concedidos por dichas contribuciones podrán ser revocados con carácter retroactivo.

3. Celebración de un contrato/ Derecho de desistimiento/ Derecho de cancelación/ Cláusula de renovación

Las inscripciones u otras declaraciones encaminadas a la celebración de un contrato con iF podrán realizarse exclusivamente en el sitio web de iF. Un contrato con iF se perfeccionará tan pronto como iF haya acusado recibo del pedido online, por ejemplo, por correo electrónico, o por escrito o mediante ejecución. Una parte contratante podrá cancelar su registro por escrito sin indicar los motivos en un plazo de 14 días a partir de la presentación del registro. Si excepcionalmente iF concede a la parte contratante la anulación parcial o total después del plazo de anulación, la parte contratante deberá abonar a iF una tasa de indemnización (indemnización global por daños y perjuicios). Si la parte contratante puede demostrar que, como consecuencia de su desistimiento, iF no ha sufrido ninguna pérdida o sólo una pérdida que es sustancialmente inferior a dicho pago a tanto alzado, la tasa de compensación pagadera por la parte contratante se reducirá en consecuencia. La cuantía del pago de la indemnización a tanto alzado se regirá por - la fecha en la que iF haya recibido la notificación de la parte contratante de que desea cancelar su inscripción; - las tasas que hubieran sido pagaderas. Para los eventos y competiciones organizados por iF se aplicará lo siguiente: iF tendrá derecho a abstenerse de celebrar un evento a su entera discreción, si la viabilidad de dicho evento parece incierta. Las obligaciones recíprocas de iF y de la parte contratante expirarán en el momento de la cancelación; no se derivará ninguna reclamación de reembolso o indemnización por daños y perjuicios de dicha cancelación. iF tendrá derecho a modificar el contenido del evento o a posponerlo, reducirlo, clausurarlo temporalmente o cancelarlo por causa justificada (por ejemplo, fuerza mayor) en parte o en su totalidad. No habrá reducción de los honorarios acordados. En caso de aplazamiento total o reducción de la duración, el contrato se considerará celebrado por la duración modificada, a menos que el participante rescinda el contrato por escrito en un plazo de 2 semanas a partir de la notificación de dicho cambio.

4. Condiciones de pago

Por regla general, se cobra una tasa por la participación en un concurso, evento o exposición organizados por iF, a menos que se acuerde otra cosa.
Las tasas que el socio contractual debe abonar a iF se establecen en las condiciones de participación aplicables. El derecho a la prestación de servicios por parte de iF o el derecho al uso de los derechos concedidos sólo existirá tras el pago puntual de la factura. Todas las tasas están sujetas al IVA, si procede, que deberá abonarse al tipo aplicable. Deberán abonarse inmediatamente después de la facturación o en la fecha de pago indicada en la factura, sin deducción alguna, utilizando los medios de pago ofrecidos en el concurso correspondiente. El pago sólo se considerará efectuado cuando iF pueda acceder al importe abonado por la contraparte.

5. Exclusión de responsabilidad

iF sólo será responsable frente a la parte contratante si ésta hace valer una reclamación por daños y perjuicios basada en negligencia grave, incluyendo negligencia grave por parte de iF, sus representantes o agentes. Si iF no ha incumplido deliberadamente el contrato o si ha incumplido una obligación contractual esencial, su responsabilidad de indemnización por daños y perjuicios se limitará a los daños típicos y previsibles. Esta exclusión de responsabilidad no se aplicará en caso de lesión de vida, la integridad física o la salud. iF no será responsable de las infracciones de derechos de terceros por parte de las participaciones presentadas o ya premiadas y no garantizará que las participaciones presentadas no infrinjan ningún derecho de terceros. Si a posteriori se demostrara que una candidatura presentada o un premio concedido infringe derechos de terceros, iF se reserva el derecho de revocar tales premios. Las anteriores disposiciones de responsabilidad se aplicarán en consecuencia a todos los servicios prestados por iF en relación con la participación de la parte contratante.

6. Reclamaciones del concursante, forma escrita, plazo de prescripción

Todas las reclamaciones de la parte contratante contra iF deberán presentarse por escrito. Prescribirán en el plazo de 12 meses, a contar desde el final del año en que se hayan establecido.

7. Jurisdicción y ley aplicable

La jurisdicción competente para todos los litigios entre iF y su parte contratante será Hannover, Alemania, en particular para los litigios derivados de contratos ya celebrados. No obstante, iF se reserva el derecho a reclamar una indemnización ante el tribunal del domicilio de la parte contratante o de su sede. El contrato se regirá e interpretará exclusivamente de acuerdo con las leyes de Alemania y la versión del texto alemán excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías Esto se aplicará incluso si el participante o la parte contratante tiene su sede en el extranjero.

8. Derecho de compensación y derecho de retención

Una parte contratante de iF tendrá derecho a reclamar un derecho de compensación o un derecho de retención sólo si la contrademanda afirmada es debida e indiscutible o ha sido determinada como legalmente válida.

9. Disposiciones finales

Cualquier acuerdo que se aparte de las presentes Condiciones Generales deberá formalizarse por escrito para que surta efecto. Esto también se aplicará a la renuncia a esta cláusula que rige el uso de la forma escrita. Si alguna de las disposiciones de las condiciones anteriores fuera o llegara a ser inválida, la validez del resto de las disposiciones no se verá afectada.